1
00:00:25,583 --> 00:00:27,916
(ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)

2
00:01:20,458 --> 00:01:22,583
(PANTING)

3
00:01:40,041 --> 00:01:42,041
(سوڕانەوەی ئۆتۆمبێلی دوور)

4
00:01:53,291 --> 00:01:56,000
(بێگانەکان بە زمانی نامۆ قسە دەکەن)

5
00:02:01,583 --> 00:02:03,875
(مۆسیقای گەشبینانە لەسەر بڵندگۆکان دەژەنرێت)

6
00:02:09,583 --> 00:02:10,583
لەوێ چاوەڕوان بن.

7
00:02:11,625 --> 00:02:14,166
بێ چەک. هیچ کۆمێنتێک نییە.

8
00:02:14,875 --> 00:02:18,125
بێ کریدت. بێ قسەی بێمانا.

9
00:02:18,125 --> 00:02:19,208
لە تۆ بڕۆ.

10
00:02:21,083 --> 00:02:22,958
ئەمشەو هۆڵی سەرەوە داخراوە.

11
00:02:22,958 --> 00:02:25,583
(مۆسیقای ئەلیکترۆنی لەسەر بڵندگۆکان دەژەنرێت)

12
00:02:43,750 --> 00:02:45,083
لە کۆتاییدا پارە دەدەیت.

13
00:02:49,125 --> 00:02:50,458
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.

14
00:02:51,541 --> 00:02:53,041
ئەو بە گریانەوە دەتنێرێتەوە ماڵەوە.

15
00:03:02,208 --> 00:03:03,791
(پێکەنین)

16
00:03:05,666 --> 00:03:06,666
بەخێربێن.

17
00:03:07,458 --> 00:03:08,541
سڵاو.

18
00:03:08,625 --> 00:03:09,708
ئەمشەو بە تەنیا؟

19
00:03:10,375 --> 00:03:11,500
- تەنها من.
- هم.

20
00:03:12,041 --> 00:03:14,166
- پێشتر لەگەڵمان بوویت؟
- بۆ یەکەمجار.

21
00:03:14,250 --> 00:03:18,583
باشە، تۆ شەوێکی نایابت هەڵبژارد.
ئەم ئێوارەیە جۆرێک لە بێدەنگ بووە.

22
00:03:18,583 --> 00:03:19,958
ببوورە.

23
00:03:20,458 --> 00:03:21,458
ئێمە سەرەتا لێرە بووین.

24
00:03:21,458 --> 00:03:23,833
بەڵێ ئێمە چاوەڕێ بووین.
تازە گەیشتە ئێرە.

25
00:03:23,833 --> 00:03:25,291
گەنی یارمەتیت دەدات.

26
00:03:25,750 --> 00:03:26,916
پاسەوان: من گەنیم ناوێت.

27
00:03:27,416 --> 00:03:28,583
ڕەفتارکردن.

28
00:03:30,750 --> 00:03:32,916
-(CHUCKLES)
- ئای ئەو کچە پێکەنیناوییە، نەخێر؟

29
00:03:34,500 --> 00:03:35,750
داوای لێبوردنم.

30
00:03:36,458 --> 00:03:37,916
پێویستە ئاگاداریان بیت.

31
00:03:38,000 --> 00:03:39,333
بۆچی؟

32
00:03:39,333 --> 00:03:40,541
شارۆچکەیەکی کۆمپانیایە.

33
00:03:40,625 --> 00:03:42,500
ئای، ئەوان تەنها پاسەوانی پاسەوانن.

34
00:03:42,500 --> 00:03:45,833
حەز دەکەن یاری بە پۆلیس بوون بکەن.
ئەوە... بێزارکەر و بێزارکەر.

35
00:03:46,250 --> 00:03:48,166
- گانی: سڵاو هاوڕێیان.
- ئێمە لە کوێ بووین؟

36
00:03:48,250 --> 00:03:51,166
- پێت دەگوتم چەند بێدەنگ بوو.
-(CHUCKLES)

37
00:03:53,875 --> 00:03:55,791
ئەمشەو بەدوای شتێکی تایبەتدا دەگەڕێیت؟

38
00:03:57,750 --> 00:04:01,166
هاوڕێیەکم وتی کچێک هەیە
لە کەناریەوە کە لێرە کاردەکات.

39
00:04:01,250 --> 00:04:02,250
کەناری؟

40
00:04:03,041 --> 00:04:05,083
سیستەمێکی بچووکی Mid Rim بوو.

41
00:04:05,083 --> 00:04:06,416
من بیستوومە.

42
00:04:07,916 --> 00:04:10,041
ئەوە خۆشەویستەکەت نییە یان شتێک،
ئایا وایە؟

43
00:04:10,125 --> 00:04:12,083
- خۆشەویستی کچم نییە.
-(CHUCKLES)

44
00:04:12,916 --> 00:04:16,083
ئایا تۆ خەڵکی کەنەری؟ نۆستالژیک، ئایا ئێمە؟

45
00:04:18,708 --> 00:04:20,291
با بچم و ئەوەت بۆ بپشکنم.

46
00:04:26,333 --> 00:04:27,500
ئایا شتێکی پێکەنیناوی هەیە؟

47
00:04:29,333 --> 00:04:30,333
چی؟

48
00:04:30,333 --> 00:04:32,875
پاسەوان: تۆ بەردەوام سەیری ئێرە دەکەیت
وەک ئەوەی شتێکی کۆمیدی هەبێت.

49
00:04:34,083 --> 00:04:35,375
بە دڵنیاییەوە نا.

50
00:04:36,041 --> 00:04:37,208
ئەوە مانای چییە؟

51
00:04:39,875 --> 00:04:43,916
ئای ئەوە نیگایەکی سەختە
بۆ شتێکی بچووکی وەک تۆ.

52
00:04:44,916 --> 00:04:46,833
بەڵێ ئێستا پێناکەنێت، وانییە؟

53
00:04:47,750 --> 00:04:51,208
کچێکی خەڵکی کەناری هەبوو، تەمەنی 1999 بوو.
بەڵام چەند مانگێک لەمەوبەر ڕۆیشت.

54
00:04:51,208 --> 00:04:53,875
ئێمە خانمێکی خۆشەویستمان هەیە
لێرە ئەمشەو لە تاهینا

55
00:04:53,875 --> 00:04:56,375
کێ ئەو چاوە ڕەشە گەورەکانی هەیە
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

56
00:04:56,375 --> 00:04:59,791
ئەم کچە خەڵکی کەناری، ٢٠١٩.
هیچ بیرۆکەیەک هەیە بۆ کوێ چووە؟

57
00:05:00,916 --> 00:05:05,166
تۆ چیت؟ بە جددی.
کوڕە هاوڕێ؟ مێرد؟

58
00:05:06,583 --> 00:05:08,458
(چرپە دەکات) من بەدوای خوشکەکەمدا دەگەڕێم.

59
00:05:11,541 --> 00:05:14,708
باشە هەرکەسێک بێت لێرە نییە.
ئەو ژنە دیار نەما.

60
00:05:15,708 --> 00:05:17,375
خەڵک دێن و دەڕۆن.

61
00:05:17,375 --> 00:05:18,541
پێویستە بڕۆن.

62
00:05:19,250 --> 00:05:20,541
ناوی چی بوو؟

63
00:05:21,666 --> 00:05:23,375
لێرە کەس ناوی ڕاستەقینەی خۆی نادات.

64
00:05:33,541 --> 00:05:35,000
(باران بارین)

65
00:05:39,208 --> 00:05:41,166
-(ژنێک هاوار دەکات)
-(FOTSTEPS SLOSHING)

66
00:05:41,250 --> 00:05:43,541
دەرگاوان: واو، وۆ، واو. لەوێ هەڵواسراوە.

67
00:05:43,625 --> 00:05:45,916
بێ چەک. هیچ کۆمێنتێک نییە.

68
00:05:46,000 --> 00:05:48,291
بێ کریدت. بێ قسەی بێمانا.

69
00:05:56,500 --> 00:05:59,875
پاسەوانی دووەم: هێی! سکراونۆ! خاو بکەرەوە.

70
00:06:00,500 --> 00:06:01,541
خاو بکەرەوە!

71
00:06:01,625 --> 00:06:03,791
پاسەوان: بوەستە! هەر لەوێ بوەستە!

72
00:06:04,791 --> 00:06:07,708
تۆ لە ناوچەی کۆمپانیاکانی پێش مۆردایت.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

73
00:06:07,708 --> 00:06:11,541
پاسەوانی دووەم: کارمەند پێویستە
بۆ پێشکەشکردنی ناسنامەکانیان لەسەر داواکاری.

74
00:06:13,333 --> 00:06:16,208
ئای نەخێر، تۆ پارکت نەگرت
لە دەرەوەی ڕێگای کۆزە، ئایا؟

75
00:06:16,208 --> 00:06:18,958
پاسەوان: دڵنیام هیوادارم نەبێت.
ئەوەش لە دەرەوەی سنوورە بۆ سەردانکەران.

76
00:06:18,958 --> 00:06:20,166
دەبوو غەرامەت بکەین.

77
00:06:20,250 --> 00:06:22,833
پاسەوانی دووەم: بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، دەزانی
سەبارەت بە قەدەغەی هاتووچۆی سەردانکەر، وایە؟

78
00:06:22,833 --> 00:06:24,833
پاسەوان: بەڵێ، ئێمە دەمانکرد
بۆ دەستبەسەرداگرتنی سواربوونەکەت.

79
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
پاسەوانی دووەم: پشوویەکی سەخت.

80
00:06:27,708 --> 00:06:29,125
پاسەوان: چی ئەگەر مەلە بکات؟

81
00:06:30,166 --> 00:06:31,916
تۆ مەلە دەکەیت بەسەریدا، سکراونۆ؟

82
00:06:32,750 --> 00:06:34,250
پاسەوانی دووەم: بەڵێ، ئیتر پێناکەنێت.

83
00:06:34,250 --> 00:06:37,083
ئەگەر ناسنامەی کۆرپۆت هەیە،
ئێستا کاتی ئەوە دەبوو کە دەریبهێنین.

84
00:06:37,083 --> 00:06:38,708
پاسەوان: دەبێت بیبینم، شتێکی گەورە.

85
00:06:41,083 --> 00:06:42,166
پاسەوانی دووەم: لەوێ دەڕۆیت.

86
00:06:44,958 --> 00:06:47,541
٣٠٠ کرێدتم لە گیرفانی پاڵتۆکەمدا وەرگرت.

87
00:06:49,125 --> 00:06:51,666
پاسەوان: (پێکەنین)
چانسی ئەوە چین؟

88
00:06:51,750 --> 00:06:55,416
نزیکەی ئەوە بەتەواوی ئەوەیە کە تێچووی هەیە
بۆ داپۆشینی غەرامەکە.

89
00:06:55,500 --> 00:06:59,041
پارەی ڕاکێشان
و کرێی پرۆسێسی کەسیمان.

90
00:06:59,125 --> 00:07:00,791
پاسەوانی دووەم: هەمووان شەوی بەختەوەرن.

91
00:07:03,541 --> 00:07:05,125
پاسەوان: با سەیرێکی بکەین.

92
00:07:05,125 --> 00:07:06,291
من ناجووڵێم.

93
00:07:07,875 --> 00:07:09,958
تۆ دەتەوێت، تۆ دەیبەیت و منیش دوور دەڕۆم.

94
00:07:10,875 --> 00:07:12,625
پێویستم بە هیچ سوپرایزێک نییە.

95
00:07:13,208 --> 00:07:15,208
(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

96
00:07:15,875 --> 00:07:16,875
(GUN CLICKS)

97
00:07:18,458 --> 00:07:19,541
لە سەر ئەوە هەبوە.

98
00:07:21,708 --> 00:07:22,875
(SNIFFS)

99
00:07:27,791 --> 00:07:28,791
(GRUNTS)

100
00:07:31,458 --> 00:07:32,625
نەخێر گیرفانی تر.

101
00:07:35,583 --> 00:07:36,791
(GUARD 2 GRUNTS)

102
00:07:38,041 --> 00:07:39,708
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

103
00:07:40,958 --> 00:07:41,958
(CHOKES)

104
00:07:43,583 --> 00:07:44,583
(کۆکە)

105
00:07:45,625 --> 00:07:46,916
(گریانە)

106
00:07:49,458 --> 00:07:50,541
ئێستا پێم بڵێ.

107
00:07:51,708 --> 00:07:53,083
پێم بڵێ چی بکەم!

108
00:07:54,250 --> 00:07:55,708
با بیبیستین سەرۆک!

109
00:07:56,833 --> 00:07:58,458
هەستان. هەستی پێبکە.

110
00:07:59,458 --> 00:08:00,458
هەستە سەری!

111
00:08:01,291 --> 00:08:02,291
جووڵە!

112
00:08:10,958 --> 00:08:13,416
(بە لەرزۆک هەناسە دەدات) هەناسە نادات.

113
00:08:14,208 --> 00:08:16,666
- نەخێر.
- ڤێرلۆ! ڤێرلۆ!

114
00:08:17,500 --> 00:08:19,083
- ساختە دەکات.
- ئەو نییە!

115
00:08:19,958 --> 00:08:22,375
ڤێرلۆ! (WHIMPERS)

116
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
تۆ کوشتت.

117
00:08:39,083 --> 00:08:40,916
(GUARD GASPING)

118
00:08:41,000 --> 00:08:42,250
مەبەستت ئەوە نەبوو.

119
00:08:43,291 --> 00:08:44,291
کەوتە خوارەوە.

120
00:08:46,041 --> 00:08:47,791
ئێمە تێنەگەیشتنێکمان هەبوو، و...

121
00:08:49,666 --> 00:08:51,041
پێکەوە دەچینە ژوورەوە.

122
00:08:53,291 --> 00:08:56,125
ئێمە زۆر بە توندی یاریمان کرد لە لێدان،
و تۆش لێی تێنەگەیشتووی.

123
00:08:57,333 --> 00:09:00,083
هەوڵیدا دەستت بگرێت، و...
و کەوتە خوارەوە و سەری لێدا.

124
00:09:02,208 --> 00:09:03,375
پێکەوە دەچینە ژوورەوە.

125
00:09:04,083 --> 00:09:05,541
ئێمە پێیان دەڵێین چی ڕوویداوە.

126
00:09:07,375 --> 00:09:09,458
(ژەنینی مۆسیقای نائاسایی)

127
00:09:10,416 --> 00:09:12,041
(هەناسەدانی قورس)

128
00:09:22,208 --> 00:09:23,541
(TUNDER RUMBLING)

129
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
(PANTING)

130
00:09:58,875 --> 00:10:00,875
{\an8}(ژەنینی مۆسیقای دڵ سووک)

131
00:10:12,375 --> 00:10:13,583
(DROID MUMBLES)

132
00:10:13,583 --> 00:10:14,875
(گەورەکردن)

133
00:10:28,916 --> 00:10:30,208
(HOUND GRUNTING)

134
00:10:32,958 --> 00:10:34,166
(بارگاویکردنەوەی چەک)

135
00:10:35,291 --> 00:10:36,750
(HOUND YELPS)

136
00:10:37,291 --> 00:10:38,583
(درۆید چەتەرز)

137
00:10:38,583 --> 00:10:40,916
(مۆسیقای دڵ سووک دەستپێدەکاتەوە)

138
00:11:10,833 --> 00:11:14,166
B2EMO: C-C-کاسیان.
ئەوەی تۆ ت-ت-پێت وتم هێنام.

139
00:11:15,458 --> 00:11:19,375
کاسیان. کاسا. کاسا.

140
00:11:19,916 --> 00:11:21,958
کاسا! کاسا!

141
00:11:24,250 --> 00:11:26,416
(قسەکردن کەناری)

142
00:11:26,500 --> 00:11:27,916
(گەسپینگ)

143
00:11:29,000 --> 00:11:31,166
(خەڵک کە قسەی کێناری دەکەن)

144
00:11:45,875 --> 00:11:47,833
(لە دووری بزوێنەر دەلەرزێت)

145
00:11:57,416 --> 00:11:59,625
-(تەقینەوەی دوور)
-(ALL GASP)

146
00:12:01,875 --> 00:12:03,666
(MURMURING)

147
00:12:09,041 --> 00:12:10,875
(گوندییەکان هاوار دەکەن)

148
00:12:12,291 --> 00:12:15,416
(هاوارکردن لە کێناری)

149
00:12:22,000 --> 00:12:23,333
(قسە دەکات بە KENARI)

150
00:12:31,416 --> 00:12:33,833
-(تەقینەوەی دوور)
-(گوندییەکان هاوار دەکەن)

151
00:12:37,541 --> 00:12:39,083
B2EMO: بەڵام تۆ لە کوێ بوویت؟

152
00:12:39,083 --> 00:12:40,666
گرنگ نییە.

153
00:12:40,750 --> 00:12:43,041
ئەگەر گرنگ نییە بۆچی پێم نەڵێی؟

154
00:12:45,875 --> 00:12:46,875
کاسیان؟

155
00:12:46,875 --> 00:12:49,083
کاسیان: دوێنێ شەو کێ هاتە لای ماڵەکە؟

156
00:12:49,083 --> 00:12:52,166
جێزی و فێمی ژەمی ئێوارەیان هێنا
و دەرمانی مارڤا،

157
00:12:52,250 --> 00:12:54,625
و پاشان جێزی هاتەوە ب-ب-چونکە...

158
00:12:54,625 --> 00:12:55,875
کەسێک بەدوای مندا دەگەڕێت؟

159
00:12:55,875 --> 00:12:58,583
بی-ب-براسۆ. براسۆ بەدوای تۆدا دەگەڕا.

160
00:12:58,583 --> 00:13:00,250
کاسیان: چیت پێ وت؟

161
00:13:03,083 --> 00:13:04,333
B2EMO: مارڤا پێی وتووە...

162
00:13:04,333 --> 00:13:05,500
پێی وت چی؟

163
00:13:06,375 --> 00:13:08,000
B2EMO: وەستان بۆ دواکەوتنی داتا.

164
00:13:08,625 --> 00:13:09,791
پێم بڵێ چی وتوویەتی.

165
00:13:09,875 --> 00:13:11,833
-(B2EMO STUTTERING)
- هەنگ!

166
00:13:13,000 --> 00:13:15,708
B2EMO: مارڤا وتی تۆ لە دەرەوە بوویت
تێکدانی تەندروستی و ناوبانگت

167
00:13:15,708 --> 00:13:17,875
لەگەڵ هاوڕێیانی خاوەن کارەکتەری نزم.

168
00:13:17,875 --> 00:13:20,041
درەنگ یان زوو پێی گوت
تۆ دەچووی بۆ...

169
00:13:20,125 --> 00:13:23,166
گ-گ-خۆت بخەرە ناو کێشەوە
نەتتوانی قسە بکەیت ڕێگەی دەرچوونت لە...

170
00:13:23,250 --> 00:13:24,500
پاشان بە براسۆی وت کە...

171
00:13:24,500 --> 00:13:25,583
بەسە!

172
00:13:28,166 --> 00:13:29,333
وەرە ئێرە.

173
00:13:30,708 --> 00:13:32,875
گوێم لێ بگرن. گرنگە.

174
00:13:32,875 --> 00:13:36,500
دەزانم وزەیەکی زۆری دەوێت،
بەڵام دەتوانی درۆیەکم بۆ بکەیت؟

175
00:13:36,500 --> 00:13:39,416
دەتوانم درۆ بکەم.
من یەدەگی کارەبای گونجاوم هەیە.

176
00:13:39,500 --> 00:13:43,125
بە کەس مەڵێ منت بینیوە.
بە کەس مەڵێ کە دەزانیت من لە کوێم.

177
00:13:44,666 --> 00:13:45,833
B2EMO: ئەوە دوو درۆیە.

178
00:13:45,833 --> 00:13:47,166
با هەردووکیانمان هەبێت.

179
00:13:47,958 --> 00:13:49,583
دەبێت لە ماڵەوە شەحن بکەمەوە.

180
00:13:50,625 --> 00:13:52,291
لە ڕێگای گەڕانەوەدا کاتت بۆ تەرخان بکە.

181
00:13:55,041 --> 00:13:56,375
گەیشتمە ئەوەی پەلە بکەم.

182
00:13:56,375 --> 00:13:58,083
B2EMO: ناتوانم لەگەڵت بێم؟

183
00:13:58,083 --> 00:14:00,208
ئێستا نا. کاتم نییە.

184
00:14:01,333 --> 00:14:02,333
داوای لێبووردن دەکەم.

185
00:14:03,458 --> 00:14:05,833
دواکەوتووم. چاوەڕوان بە. ئەمە چییە؟

186
00:14:06,250 --> 00:14:07,500
هێمن ڕابگرە. هێمن ڕابگرە.

187
00:14:10,666 --> 00:14:11,750
کاتت بۆ تەرخان بکە.

188
00:14:17,250 --> 00:14:20,333
(چاتەری نادیار)

189
00:14:20,333 --> 00:14:22,625
(ژەنینی مۆسیقای خۆش)

190
00:14:39,125 --> 00:14:41,125
(چاتەری نادیار)

191
00:15:14,458 --> 00:15:15,875
(چاتەری نادیار)

192
00:15:19,291 --> 00:15:20,458
پیاوی یەکەم: با بگەینە سەری.

193
00:15:21,208 --> 00:15:23,875
پیاوی دووەم: هی من بگرە.
پیاوی سێیەم: بەڵێ، ئێستا ئەو دووانە بگرە.

194
00:15:27,666 --> 00:15:28,916
براسۆ دەتگرێت.

195
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
سڵاو.

196
00:15:31,083 --> 00:15:32,250
تۆ ئەوەندە باش دەرناکەویت.

197
00:15:32,666 --> 00:15:33,666
من باشم.

198
00:15:34,208 --> 00:15:36,416
- دوێنێ شەو بۆ تۆ هاتم.
- بەڵێ دەزانم.

199
00:15:37,166 --> 00:15:38,458
کاتێک ڕۆشتیت چیت کرد؟

200
00:15:38,458 --> 00:15:42,750
ئەه، من ماندوو بووم. چوومەوە ماڵەوە،
کەمێک پاکم کردەوە، پاشان خەوم لێکەوت.

201
00:15:43,333 --> 00:15:47,333
نەخێر تۆ بۆ من هاتوویت،
بەڵام من لەوێ نەبووم.

202
00:15:47,333 --> 00:15:50,416
بۆیە دواتر دەستت کرد بە ماڵەوە،
و لە پردی هۆتێل منت بینی.

203
00:15:50,500 --> 00:15:53,541
بڕیارماندا تینووین،
و ویستت بچیتە ماڵی کاڤۆ.

204
00:15:53,625 --> 00:15:57,291
بەڵام وتم ئەوە هیچ سوودێکی نییە چونکە...
خەڵک زۆرن لەوێ پارە قەرزارم.

205
00:15:57,375 --> 00:15:58,375
تۆ جدیی؟

206
00:15:58,375 --> 00:15:59,500
بەڵێ.

207
00:16:00,833 --> 00:16:02,041
کێ پرسیار دەکات؟

208
00:16:02,125 --> 00:16:03,833
بۆیە کاڤۆ لە دەرەوە بوو.

209
00:16:03,833 --> 00:16:08,791
بەڵام دواتر بیرت هاتەوە کە هێشتا هەتبوو
نیو بوتڵ نۆگ لە ماڵەوە شاردراوەتەوە.

210
00:16:08,875 --> 00:16:11,291
بۆیە چووینە ئەوێ
و خۆمان خواردەوە تا بخەوین.

211
00:16:14,208 --> 00:16:16,750
تکایە. بەڕاستی پێویستم بەم شتەیە.

212
00:16:20,750 --> 00:16:23,583
سوکایەتیت بە هەڵبژاردنی خواردنەوەکەم کرد.

213
00:16:23,583 --> 00:16:26,458
وەک میواندار و دابینکەر،
من بەم شتە توڕە بووم.

214
00:16:26,458 --> 00:16:27,583
(CASSIAN CHUCKLES)

215
00:16:27,583 --> 00:16:30,583
تۆ شکستت هێنا لە پێوانەکردن
قووڵی وروژاندنەکەم.

216
00:16:30,583 --> 00:16:32,750
تۆ هەستا بۆ ئەوەی خاڵەکەت بە دەنگی زیاتر بێت.

217
00:16:32,750 --> 00:16:35,500
من یارمەتیت دەدام بۆ ئەوەی بچیتەوە سەر کورسیەکەت
کاتێک کەوتیتە خوارەوە.

218
00:16:36,666 --> 00:16:38,666
تۆ نەمابووی کە من لە خەو هەڵسام.

219
00:16:38,750 --> 00:16:40,750
تۆ ئێستا هاتووی بۆ ئێرە بۆ داوای لێبوردن.

220
00:16:41,125 --> 00:16:42,208
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

221
00:16:42,833 --> 00:16:44,458
داوای لێبوردنەکەت قبوڵ دەکەم.

222
00:16:44,458 --> 00:16:46,166
ڕاشی: هێی براسۆ، با بڕۆین.

223
00:16:46,250 --> 00:16:49,250
ئەمەم بۆ بکە.
ئەمە هەرچییەک بێت، کاتێک تەواو بوو،

224
00:16:49,250 --> 00:16:52,291
پێڵاوەکانت لەبەر بکە و دەست بە کارەکەت بکە.
تۆ لە کەشتییەکی وێران دەچێت.

225
00:16:53,416 --> 00:16:54,833
دەمزانی دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم.

226
00:16:54,833 --> 00:16:56,791
من هیچ پارەیەک بە قەرز نادەم.

227
00:16:56,875 --> 00:16:58,041
منیش ئەوەم دەزانی.

228
00:16:58,833 --> 00:17:01,791
بە دایکت بڵێ کە توانای کڕینی هەیە
بۆ دانانی گەرمکەرەوەکە.

229
00:17:01,875 --> 00:17:03,458
دوێنێ شەو لەوێ بەستەڵەک بوو.

230
00:17:04,416 --> 00:17:06,000
خۆت بکە بە سوود.

231
00:17:17,708 --> 00:17:19,583
{\an8}(دەنگی بزوێنەر)

232
00:17:22,291 --> 00:17:25,000
ئەمە تەواو ڕاپۆرتەکەیە.
ئەمە کەی ڕوویدا؟

233
00:17:25,000 --> 00:17:27,458
دوێنێ شەو کاکە.
دەمزانی ئەم بەیانییە دەڕۆیت،

234
00:17:27,458 --> 00:17:30,916
و ویستم دڵنیا بم کە تۆ هەتبووە
هەموو زانیارییەکان پێش ڕۆشتنت.

235
00:17:31,000 --> 00:17:32,333
زۆر سەرقاڵ بوویت.

236
00:17:32,333 --> 00:17:33,916
دوو پیاو مردوون کاکە.

237
00:17:34,000 --> 00:17:35,166
کارمەندان.

238
00:17:35,250 --> 00:17:38,291
ئەگەر ئەوە شایەنی ئەوە نییە کە بەخەبەر بمێنیتەوە،
ئەوا من شایەنی یەکپۆشی نیم.

239
00:17:38,833 --> 00:17:40,916
ئایا دەستکاری یەکپۆشیت کردووە؟

240
00:17:41,875 --> 00:17:43,708
ڕەنگە کەمێک.

241
00:17:43,708 --> 00:17:45,166
گیرفان و بۆری و...

242
00:17:45,250 --> 00:17:47,500
و هەندێک بەرگدرووی سووک.

243
00:17:50,166 --> 00:17:52,500
من یەکێک لەم پیاوانە دەناسم. کراڤاس.

244
00:17:52,500 --> 00:17:55,333
ئەوەش هۆکارێکی ترە کە من ئەمەم دەویست
بۆ ئەوەی سەرنجی دەستبەجێ وەربگرێت.

245
00:17:55,333 --> 00:17:57,666
فەرماندەی سکواد بوو لەسەر فۆڕ.

246
00:17:57,750 --> 00:17:59,291
لەو کاتەوە زۆر کەوتۆتە خوارەوە.

247
00:17:59,375 --> 00:18:01,000
ئەو لێرە لە یەکدا کۆرپۆراڵی سەنتری بوو.

248
00:18:01,000 --> 00:18:02,208
هیچ نهێنیەک لەوێ نییە.

249
00:18:02,208 --> 00:18:04,250
بەختی وایە ساڵانێک لەمەوبەر نەکوژراوە.

250
00:18:04,250 --> 00:18:06,708
یەکێک لە ناخۆشترین کەسەکان
تا ئێستا یەکترم ناسیوە.

251
00:18:06,708 --> 00:18:08,666
لەم کاتەدا هیچ گومانلێکراوێک نییە؟

252
00:18:08,750 --> 00:18:10,083
چەند لیدێکی نایابمان هەیە.

253
00:18:10,083 --> 00:18:13,500
"مرۆڤێک کە سیمای تاریکی هەیە."
پرسیارکردن لەبارەی کچێکی کەناری

254
00:18:13,500 --> 00:18:15,791
"کە ڕەنگە کاریان کردبێت."
لە دامەزراوەکەدا."

255
00:18:15,875 --> 00:18:19,333
ئایا هیچ شایەتحاڵێک نییە لەسەر ڕاستەقینە
تاوان؟ بەزۆری لەوێ تەواو سەرقاڵییە.

256
00:18:19,333 --> 00:18:21,958
دیارە نەخێر.
ئەمە تەنها لە دەرەوەی قەزاکە ڕوویدا،

257
00:18:21,958 --> 00:18:24,750
- لە دەروازەی گۆڕەپانەکە بۆ ڕێگای کۆزە.
- دەزانم.

258
00:18:24,750 --> 00:18:27,083
- چوارڕێیانێک هەیە...
- وتم دەزانم.

259
00:18:27,083 --> 00:18:28,916
- ئایا دزییان لێ کراوە؟
- نەخێر کاکە.

260
00:18:30,083 --> 00:18:31,333
کەیسێکی سەخت.

261
00:18:32,375 --> 00:18:33,708
کاتی خراپ.

262
00:18:34,500 --> 00:18:37,166
دڵنیام لە چەند ڕۆژێکدا،
بە سەرچاوەی گونجاو،

263
00:18:37,250 --> 00:18:38,958
- دەتوانم ئەم کەیسە بهێنمە سەر...
- واز بێنە!

264
00:18:39,458 --> 00:18:42,541
وە مەبەستم تەنها قسەکردن نییە.
مەبەستم ئەوەیە بوەستە.

265
00:18:45,291 --> 00:18:47,416
پێدەچێت ئەم حاڵەتە بەرگەی...
هەموو تایبەتمەندییەکان

266
00:18:47,500 --> 00:18:50,458
لە ئەوەی کە حەزم لێیە باسی بکەم
وەکو سەرگەرمییەکی ناخۆشی پەشیمان.

267
00:18:50,875 --> 00:18:51,875
بەڕێز؟

268
00:18:51,875 --> 00:18:54,000
دوو کارمەندی دڵسۆزی پری مۆر

269
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
لە خولگەی خەمناکدا گیراوە
لە بەڵایەکی دەگمەن.

270
00:18:57,625 --> 00:18:58,750
تێناگەم.

271
00:18:58,750 --> 00:19:01,333
من دەمەوێت تۆ ڕووداوێکی گونجاو جادوو بکەیت.

272
00:19:01,333 --> 00:19:02,916
- بەڵام...
- وە با دڵنیا بین

273
00:19:03,000 --> 00:19:06,291
لە دیوی دووری گۆڕەپانەکەدایە.
با لە دەرەوەی ناوچەی کات بەسەربردن بەدەستی بهێنین.

274
00:19:06,375 --> 00:19:07,750
- بەڵام کوژران.
- نەخێر.

275
00:19:07,750 --> 00:19:09,583
لە شەڕێکدا کوژران.

276
00:19:10,416 --> 00:19:12,875
لە قەحبەخانەیەکدا بوون،
کە بڕیار نییە هەمانبێت،

277
00:19:12,875 --> 00:19:15,375
گرانبەها،
کە نابێت توانای کڕینییان هەبێت،

278
00:19:15,375 --> 00:19:18,208
خواردنەوەی ڕێڤنۆگ،
کە بڕیار نییە ڕێگەی پێبدەین.

279
00:19:18,208 --> 00:19:22,625
هەردووکیان گوایە لەسەر کارەکە،
کە تاوانێکی دوورخراوە.

280
00:19:22,625 --> 00:19:25,416
بە ڕوونی هەراسانیان دەکرد
مرۆڤێک کە سیمای تاریکی هەیە

281
00:19:25,500 --> 00:19:27,458
و کەسێکی هەڵەی هەڵبژارد بۆ ئەوەی بێزاری بکات.

282
00:19:29,041 --> 00:19:33,250
گومانم هەیە بە پەلە مردوون
بۆ یارمەتیدانی کەسێک کە لە ناڕەحەتیدایە.

283
00:19:33,250 --> 00:19:35,583
هیچ شتێکی زۆر قارەمانانە نییە.
پێویستمان بە نمایش نییە.

284
00:19:36,458 --> 00:19:38,583
ئەوان بەهۆی ئەوەی یارمەتیدەر بوون گیانیان لەدەستدا.

285
00:19:38,583 --> 00:19:42,375
شتێکی دڵتەزێن بەڵام ئیلهامبەخش
بە جۆرێکی ئاسایی.

286
00:19:47,083 --> 00:19:49,291
تۆ لێدراو دەردەکەویت، جێگری پشکنەر.

287
00:19:49,375 --> 00:19:51,833
ئایا لێرەدا مانای من هەڵدەمژیت؟

288
00:19:52,541 --> 00:19:53,750
هەوڵدان کاکە.

289
00:19:54,875 --> 00:19:56,375
کاتێک وتم کاتی خراپ،

290
00:19:56,375 --> 00:19:59,916
من ئاماژەم بە ڕاستییەکە نەدەکرد
کە هەموو شەوێک بە نیگەرانی ئەمەوە بەسەر برد.

291
00:20:00,000 --> 00:20:02,916
مەبەستم ئەوە بوو
هەر ئەم بەیانییە لە ڕێگادام

292
00:20:03,000 --> 00:20:06,166
بۆ پێداچوونەوەی فەرماندەیی ناوچەیی ئیمپراتۆری،

293
00:20:06,916 --> 00:20:10,000
لەوێ داوام لێدەکرێت ڕاپۆرتێک بکەم
سەبارەت بە ڕێژەی تاوانەکانمان،

294
00:20:10,500 --> 00:20:11,916
و ئامانجی ئەو وتارە،

295
00:20:12,000 --> 00:20:15,250
ئەگەر هەرگیز داوات لێ بکرێت بیگەیەنیت،
کورتییە.

296
00:20:15,750 --> 00:20:20,208
کەمکردنەوەی ئەو کاتەی کە ئیمپراتۆریەت بەسەری دەبات
بیرکردنەوە لە پریۆکس-مۆرلانا

297
00:20:20,208 --> 00:20:23,166
سوودی بۆ سەرووترەکانمان دەگەیەنێت و بە درێژایی

298
00:20:23,250 --> 00:20:26,875
هەمووان لێرە
لە تیمی پشکنینی ئاسایشی پێش مۆر،

299
00:20:26,875 --> 00:20:30,333
کە لە ئێستادا تۆش دەگرێتەوە.

300
00:20:32,250 --> 00:20:34,916
پێت لەسەر مێزەکەم مەخە
لە غیابی مندا،

301
00:20:35,000 --> 00:20:37,916
و با ڕاپۆرتی ڕووداوێکمان هەبێت چاوەڕێی بکەین
کاتێک دەگەڕێمەوە.

302
00:20:51,708 --> 00:20:54,583
بەڵێ، پێی بڵێ کە ١٥ هەزار
باشترینە کە بەدەستی دەهێنێت.

303
00:20:54,583 --> 00:20:56,708
(چاتەر بە زمانی نامۆ)

304
00:20:58,791 --> 00:21:00,000
ئەو لە حەوشەدایە.

305
00:21:01,500 --> 00:21:04,291
-(بە زمانی نامۆ قسە دەکات)
- بەڵێ بەڵێ دەتوانین ئەوە بکەین.

306
00:21:17,541 --> 00:21:18,541
(GRUNTS)

307
00:21:19,666 --> 00:21:20,666
ژن: من سەرقاڵیم.

308
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
خێرا دەبم.

309
00:21:27,166 --> 00:21:28,541
چی؟

310
00:21:28,625 --> 00:21:30,708
- هاوڕێکەت.
- چ هاوڕێیەک؟

311
00:21:30,708 --> 00:21:34,375
ئەو کەسەی دەیکڕێت. هاوڕێ نهێنیەکەت.
چەند خێرا دەتوانیت بگەیتە دەستی؟

312
00:21:34,375 --> 00:21:35,541
چیت بەسەر هات؟

313
00:21:36,166 --> 00:21:37,166
کەوتمە خوارەوە.

314
00:21:37,250 --> 00:21:39,041
لەسەر چی؟ مێردێکی ئیرەیی بەخش؟

315
00:21:39,833 --> 00:21:41,333
شتێکم هەیە بیفرۆشم.

316
00:21:41,333 --> 00:21:43,125
ئایا هەموومان نا؟

317
00:21:43,125 --> 00:21:44,458
چەند زوو دەتوانێت لێرە بێت؟

318
00:21:44,458 --> 00:21:46,833
من پلانم دانابوو دەستم درێژ بکەم
لە کۆتایی مانگدا.

319
00:21:48,333 --> 00:21:50,625
نەخێر، دەبوو ئەمە ئێستا بێت.

320
00:21:50,625 --> 00:21:52,541
بەڵێ بۆ چی؟ بۆ یەک بابەتی؟

321
00:21:52,625 --> 00:21:55,875
نەخێر، بەو شێوەیە کار ناکات.
پێش ئەوەی پەیوەندی بکەم شتەکان کۆدەکەمەوە.

322
00:21:55,875 --> 00:21:57,750
بیکس. بیکس. وەرە.

323
00:22:00,625 --> 00:22:04,125
لەم هەفتەیەدا ئۆتۆمبێلێکی جۆری تاک کۆرڤێت دێتە ژوورەوە
بەدوای شتە خراپەکاندا دەگەڕێت.

324
00:22:04,125 --> 00:22:06,458
پێم دەڵێن ڕەقەمێک هەیە
لە یەکەکانی ئامانجکردنی ئیمپریال

325
00:22:06,458 --> 00:22:08,541
ڕەنگە کەسێک لەبیری بکات کە خۆی ڕوت بکاتەوە.

326
00:22:08,625 --> 00:22:10,791
ئێمە ئەوە بەدەست دەهێنین، ئەو شتەی کە تۆ بەدەستت هێناوە.

327
00:22:10,875 --> 00:22:12,125
چەند کۆم-سکانێکی دەریاییم دەستکەوت...

328
00:22:12,125 --> 00:22:13,791
- ناتوانم ئەوەندە چاوەڕێ بکەم.
- بۆچی؟

329
00:22:16,416 --> 00:22:17,666
چیت کردووە؟

330
00:22:19,083 --> 00:22:21,208
هاوڕێکەت ئەم پارچەیەی دەوێت.

331
00:22:21,208 --> 00:22:24,041
بۆ ئەمە دێت.
وتت دەیەوێت چاوم پێ بکەوێت.

332
00:22:24,125 --> 00:22:25,125
کەواتە، چییە؟

333
00:22:26,416 --> 00:22:27,583
چییە؟

334
00:22:29,458 --> 00:22:32,666
یەکەیەکی NS-9 Starpath م دەستکەوت کە شوێنپێی نەکەوتووە.

335
00:22:32,750 --> 00:22:36,750
کریستاڵە ڤێکتەرییەکان و مۆری ئیمپریال
هێشتا وەک خۆیەتی.

336
00:22:36,750 --> 00:22:38,208
چەند ساڵە ئەوەت هەیە؟

337
00:22:39,875 --> 00:22:40,875
پێویستە بیجوڵێنم بیکس.

338
00:22:40,875 --> 00:22:42,416
- تۆ ماوەیەکە ئەوەت شاردووەتەوە.
- پاشەکەوتکردنی.

339
00:22:42,500 --> 00:22:44,375
من پێشبینی دەکەم لە یەکێک لە پێشنیارەکانمەوە بێت.

340
00:22:44,375 --> 00:22:46,708
- دیسان پێشبینی بکە.
- باشترین جوڵەت نییە کاسیان.

341
00:22:50,250 --> 00:22:51,250
کەواتە، چی؟

342
00:22:52,083 --> 00:22:53,500
دەتەوێت تەلەفۆن بۆ کابراکەت بکەیت یان نا؟

343
00:22:53,500 --> 00:22:55,500
- دەزانی بەهای ئەوە چەندە؟
- بەڵێ.

344
00:22:56,250 --> 00:22:59,125
بەسە بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت،
بە نزمیی دابنیشن تا شتەکان سارد دەبنەوە.

345
00:22:59,125 --> 00:23:02,333
- پێویستم بە گواستنەوەیە بۆ ماوەیەک.
- تۆ دەستت بەسەرمدا گرتووە.

346
00:23:02,333 --> 00:23:05,000
وە تۆ لە سەرەوە خەریکی خۆلێدان بوویت.
(SCOFFS)

347
00:23:05,000 --> 00:23:06,916
کەواتە با سۆزداری نەبین.

348
00:23:10,125 --> 00:23:11,500
پێویستت بە پلانێکی بەدیل دەبێت...

349
00:23:11,500 --> 00:23:14,333
- نەخێر نەخێر. وەڵامەکە نەخێرە.
- نازانی خەریکە پێشنیاری چی دەکەم.

350
00:23:14,333 --> 00:23:16,333
- من ئەمەت پێ نافرۆشم بیکس.
- وەرە.

351
00:23:16,333 --> 00:23:18,250
من بەم شتە هەڵنەواسیم
بۆ ئەوەی هاوبەشی ژیانت هەبێت.

352
00:23:18,250 --> 00:23:20,250
پێویستم بە هەموو کریدتێکە
دەتوانم دەستەکانم بخەمە سەر بۆ...

353
00:23:20,250 --> 00:23:22,416
ئایا سبەی داوای ڕاکردنی وۆبانی دەکەین؟

354
00:23:23,666 --> 00:23:24,666
چی؟

355
00:23:24,750 --> 00:23:27,875
ڕاکردنێکی وۆبانی دێت.
جیف دەیەوێت بزانێت ئایا ئێمە لەو کارەداین یان نا.

356
00:23:29,125 --> 00:23:30,458
ئەو دەزانێت کە من ئامادە دەبم.

357
00:23:36,750 --> 00:23:39,250
(بە نەرمی پێدەکەنێت) بەڵێ، ئایا تۆ...

358
00:23:39,833 --> 00:23:40,833
چی؟

359
00:23:40,833 --> 00:23:45,166
باشە وا دیارە سوڕاوەتەوە
بۆ شتێکی زیاتر لە کار.

360
00:23:45,250 --> 00:23:46,875
ئایا پرسیار لە ژیانی تایبەتی تۆ دەکەم؟

361
00:23:46,875 --> 00:23:49,958
تەنها بەڵێن بدە هیچ نازانێت
سەبارەت بە هەریەکێک لەمانەی سەرەوە.

362
00:23:49,958 --> 00:23:51,708
هەر شتێکی بۆ دەکردم.

363
00:23:52,666 --> 00:23:54,750
نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوە پرسیاری من نەبوو.

364
00:23:56,458 --> 00:23:59,583
نەخێر، هیچ لەبارەی هیچ کامیانەوە نازانێت.

365
00:24:07,250 --> 00:24:09,500
بیکس، تۆ وتت دەیەوێت من بناسێت.

366
00:24:10,583 --> 00:24:11,833
بەڕاستی پێویستم بەم شتەیە.

367
00:24:17,708 --> 00:24:18,708
ئاگاداری دەکەمەوە.

368
00:24:23,791 --> 00:24:25,166
ئێستا، بڕۆ دەموچاوت چاک بکە.

369
00:24:27,541 --> 00:24:31,208
چوار لەوانە، پێنج لەمانە.
گواستنەوە بە یەکجار، جارێک پارەمان دەست دەکەوێت.

370
00:24:31,208 --> 00:24:32,583
ژن: مم-همم.

371
00:24:32,583 --> 00:24:34,000
پێدەچێت دڵتەنگ بێت.

372
00:24:35,000 --> 00:24:36,333
خۆشە کە تۆ ببینم تیم.

373
00:24:36,333 --> 00:24:38,916
پێدەچێت ئەوە ڕووبدات
هەر جارێک کە دێیتە دەوروبەرت.

374
00:24:39,000 --> 00:24:42,000
من نیگەران نەدەبووم.
ئەو لە هەردووکمان توندترە.

375
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
من بێزار دەبم لە بیستنی ئەو قسەیە.

376
00:24:45,458 --> 00:24:48,625
ئەوا باشترە خۆت بدۆزیتەوە
ژنێکی کەمتر ئاڵۆز.

377
00:24:48,625 --> 00:24:49,833
بەختێکی باش بۆ ئەوە.

378
00:24:51,791 --> 00:24:53,166
(TOOL WHIRRING)

379
00:24:59,041 --> 00:25:01,041
(ژەنینی مۆسیقای خێڵەکی)

380
00:25:01,750 --> 00:25:03,666
(چاتەری نادیار)

381
00:25:09,166 --> 00:25:11,375
(هەموو قسەکان KENARI)

382
00:25:19,166 --> 00:25:21,291
(هەموویان دڵخۆشن)

383
00:25:29,541 --> 00:25:30,541
کچ: کاسا!

384
00:25:31,375 --> 00:25:33,625
(قسەکردن کەناری)

385
00:25:38,750 --> 00:25:40,166
(چاتەری ڕاستەوخۆ)

386
00:25:58,500 --> 00:26:00,041
(بە پێکەنینەوە)

387
00:26:10,500 --> 00:26:11,875
(SCOLDING)

388
00:26:11,875 --> 00:26:14,291
ئای! (قسەکردن کەناری)

389
00:26:19,375 --> 00:26:21,458
(چاتەر دەستپێدەکاتەوە)

390
00:26:44,916 --> 00:26:47,208
(قسە و پێکەنینێکی نادیار)

391
00:26:49,083 --> 00:26:50,583
هەموو شتێک باشە کاکە؟

392
00:26:50,583 --> 00:26:51,791
باش. (قوڕگ پاک دەکاتەوە)

393
00:26:52,708 --> 00:26:53,708
دەست خۆش.

394
00:26:55,666 --> 00:26:56,916
(بە قورسی هەناسە دەدات)

395
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
(ژەنینی مۆسیقای وەستاو)

396
00:27:04,875 --> 00:27:05,875
بۆ پێشەوە.

397
00:27:07,000 --> 00:27:08,291
(ئاهێک دەدات) بۆ پێشەوە.

398
00:27:09,458 --> 00:27:10,458
بۆ پێشەوە.

399
00:27:11,500 --> 00:27:14,708
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. بگەڕێوە دواوە. بگەڕێوە دواوە. کە.

400
00:27:17,125 --> 00:27:18,208
ئەوە چییە؟

401
00:27:22,166 --> 00:27:24,333
من تەواو دڵنیا نیم کاکە.

402
00:27:24,333 --> 00:27:25,750
شتێک ژێر ڕووناکی.

403
00:27:26,875 --> 00:27:30,583
ئۆرلین ستار تاکسی یان دایڤان.
هەندێک شتی کۆن.

404
00:27:30,583 --> 00:27:33,416
و ئەم شتە تەنها ڕۆیشتن
لە ڕێگەی بازگەی پشکنینەوە؟

405
00:27:34,500 --> 00:27:37,750
هیچ ناسنامەیەک بە هیچ شێوەیەک،
تەنها سەرگەردان دەبێت بۆ ناو خاڵە نادیارەکان؟

406
00:27:39,583 --> 00:27:42,375
شەوەکان سەرقاڵ دەبن. تۆ هاتوچۆ دەزانیت.

407
00:27:43,583 --> 00:27:45,083
نازانم چی زیاتر ناڕەحەتکەرە،

408
00:27:45,083 --> 00:27:48,416
ئەو ڕاستییەی کە سنوورەکانمان بێ پارێزن
یان ڕازیبوونی خۆت لەو بارەیەوە.

409
00:27:49,291 --> 00:27:52,666
بیدۆزەرەوە. هەرچییەک بێت، دەمەوێت بزانم
کەی ڕۆیشت و بۆ کوێ ڕۆیشت.

410
00:27:52,750 --> 00:27:54,833
دەبوو هەموو شەوەکە فلتەر بکەیت.

411
00:27:55,875 --> 00:27:58,125
باشە ئەگەر بۆ تۆ زۆر بوو،
ئاگادارم بکەرەوە.

412
00:27:58,125 --> 00:27:59,708
دڵنیام کەسێک کورسیەکەی دەوێت.

413
00:28:11,125 --> 00:28:12,583
- هێی کاس.
- سڵاو. (CHUCKLES)

414
00:28:12,583 --> 00:28:14,083
- خۆشە بۆ بینین...
- پەلە چییە؟

415
00:28:14,083 --> 00:28:15,541
- شوێنێکت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی لێی بیت؟
- بەڵێ.

416
00:28:15,625 --> 00:28:17,208
چی، دڵخۆش نەبووم بە بینینی من؟

417
00:28:17,208 --> 00:28:19,666
- چی، خۆشەویستی بۆ نورچی نییە؟
- نەخێر دواکەوتووم باشە؟

418
00:28:19,750 --> 00:28:22,000
دەزانم. من دەمەوێت پارەی پێشەکیم بگەڕێتەوە.

419
00:28:22,000 --> 00:28:25,041
خۆزگە دەمتوانی، بەڵام لە یاریدایە.

420
00:28:25,125 --> 00:28:27,083
تەنها چاوەڕێی ئەوەم ببیستم کە لە شوێنی ڕووداوەکەن.
باشە؟

421
00:28:29,750 --> 00:28:30,750
ڤێچ؟

422
00:28:32,166 --> 00:28:33,166
بە جددی؟

423
00:28:33,250 --> 00:28:35,250
من یەکێک نیم لەم دۆڕاوانە
ڕێگەت پێدەدات هەڵبفڕیت

424
00:28:35,250 --> 00:28:37,500
تا لەبیریان دەچێتەوە کە تۆ چەند قەرزاری ئەوانیت.

425
00:28:38,458 --> 00:28:39,708
تۆ لێرەیت لەگەڵیدا.

426
00:28:40,958 --> 00:28:41,958
بۆ چی؟

427
00:28:42,458 --> 00:28:43,458
بۆ ئەوەی هەڕەشەم لێ بکات؟

428
00:28:45,291 --> 00:28:47,500
ڤێچ، تۆ ڕێگەی پێدەدەیت قسەت لەگەڵ بکات بۆ ئەم بابەتە؟

429
00:28:47,500 --> 00:28:48,666
بابەتەکە پارەیە.

430
00:28:48,750 --> 00:28:50,625
- تەنها پرسیارێکم لێکردوویت.
- چی؟

431
00:28:50,625 --> 00:28:52,666
لە کەیەوە فەرمان لە نورچی وەردەگرن؟

432
00:28:52,750 --> 00:28:53,833
وەڵامی ئەوە مەدەرەوە.

433
00:28:56,250 --> 00:28:58,916
- پێویستت بە کارە بەم خراپە؟
- لێی بهێڵەرەوە.

434
00:28:59,000 --> 00:29:01,833
وتی تەنها پێویستە لێرە بوەستم.

435
00:29:02,458 --> 00:29:03,541
باش.

436
00:29:03,625 --> 00:29:04,750
تۆ بەردەوام بیت لەسەری.

437
00:29:04,750 --> 00:29:06,125
تۆ پێت وایە من تێکەڵاوم؟

438
00:29:06,125 --> 00:29:07,250
هیوادارم.

439
00:29:07,750 --> 00:29:10,416
من چاکەیەکمان بۆ دەکەم
و باسی ئەوە نەکەین کە ئەمە ڕوویدا.

440
00:29:11,375 --> 00:29:13,291
ڤێچ، زۆر خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

441
00:29:17,750 --> 00:29:18,750
چی؟

442
00:29:22,750 --> 00:29:23,750
دەگەڕێمەوە.

443
00:29:24,541 --> 00:29:27,458
- چی هەیە؟
- ئەرکەکان. زۆر ناخایەنێت.

444
00:29:33,166 --> 00:29:35,166
(ژەنینی مۆسیقای وەستاو)

445
00:30:00,875 --> 00:30:01,916
(TIMM GRUNTS)

446
00:30:02,000 --> 00:30:04,500
-(بە زمانی نامۆ قسە دەکات)
-(ئاهێک)

447
00:30:24,000 --> 00:30:25,625
(PANTING)

448
00:30:38,458 --> 00:30:39,458
باوکە.

449
00:30:41,208 --> 00:30:42,708
لەم دواییانەدا نەمبینیوە.

450
00:30:42,708 --> 00:30:43,791
هەندێکمان کار دەکەین.

451
00:30:44,041 --> 00:30:46,041
(پێکەنین) ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟

452
00:30:47,041 --> 00:30:48,291
فلتەری Bendine Mesh-Tech.

453
00:30:53,375 --> 00:30:54,458
ڕەقەمی زەرد لە پشتەوە.

454
00:30:55,458 --> 00:30:56,791
لەوانەیە پێویست بکات کەمێک هەڵکەنیت.

455
00:30:57,541 --> 00:30:59,541
- سوپاس.
- بەختێکی باش لەگەڵیدا.

456
00:30:59,625 --> 00:31:01,875
(مۆسیقای وەستاو بەردەوامە)

457
00:31:28,708 --> 00:31:29,791
(BEEPS)

458
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
(بیپی ڕیتمیک)

459
00:31:40,250 --> 00:31:42,750
(کلیلەکان کلاککردن)

460
00:31:52,750 --> 00:31:54,500
بە زیندووی سەیرکە. ئەو لە ڕێگای سەرەوەدایە.

461
00:31:55,083 --> 00:31:56,750
تەنانەت ڕێگەی پێدراوە کاتەکانی زیادە پەسەند بکات؟

462
00:31:56,750 --> 00:31:58,750
- ئەوە کێشەی ئەوە.
- نا ئەگەر بەدەستی نەهێنین.

463
00:31:58,750 --> 00:32:00,791
باشە لە سکانی کاتدا ناوی ئەو دەبێت.

464
00:32:00,875 --> 00:32:03,166
- فێریکس!
- بەڵێ کاکە ئێمە کارمان لەسەر کردووە.

465
00:32:03,250 --> 00:32:05,375
نێرەکانی مرۆڤی کێناری لەسەر فێریکس.

466
00:32:05,375 --> 00:32:07,125
دەترسم ئەوە بەتاڵ بێت کاکە.

467
00:32:07,125 --> 00:32:08,208
چی؟

468
00:32:08,208 --> 00:32:09,833
بەڵام ئێمە سەرژمێرییەکی ئیمپراتۆریمان دەستکەوتووە.

469
00:32:09,833 --> 00:32:10,916
تەمەنی چەندە؟

470
00:32:11,000 --> 00:32:12,291
ئەمە شەش ساڵ لەمەوبەرە.

471
00:32:12,375 --> 00:32:13,375
ئەوە ئەبەدیەتێکە.

472
00:32:13,375 --> 00:32:16,083
زۆر شت لەبارەی کەناریەوە نییە کاکە.
تا ڕادەیەک ناڕوونە.

473
00:32:16,083 --> 00:32:17,333
ئەوەش دەبێت ئاسانکاری بکات.

474
00:32:18,000 --> 00:32:19,291
دەبێت وشەکە بخەینە دەرەوە.

475
00:32:19,375 --> 00:32:21,375
- لەسەر فێریکس؟
- لە کوێی تر دایدەنێین؟

476
00:32:21,375 --> 00:32:23,083
ئێمە لەوێ ئامادەییمان نییە کاکە.

477
00:32:23,083 --> 00:32:25,291
- ئایا لەژێر دەسەڵاتی ئێمەدا نییە؟
- ئەفسەری سێیەم: لە ڕووی تەکنیکییەوە.

478
00:32:25,375 --> 00:32:27,041
ئێمە تەنها داوای زانیاری دەکەین.

479
00:32:27,125 --> 00:32:29,750
- ئەفسەری دووەم: تا ئێستا لەوێ بوویت؟
- ئەوە چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

480
00:32:29,750 --> 00:32:31,791
شێوازی کارکردنی خۆیان هەیە.

481
00:32:31,875 --> 00:32:34,541
ئەمە کوشتنەکەیە
لە دوو کارمەندی پری مۆر!

482
00:32:38,083 --> 00:32:39,083
بولیتنێک بکوژێنەرەوە.

483
00:32:39,083 --> 00:32:42,750
کەناری پیاوی مرۆڤ دەویست بۆ لێپرسینەوە.
چەقۆکێشان لە کەناڵەکانیان. لافاو لێی بگرن.

484
00:32:42,750 --> 00:32:45,208
لێرە مێزێک دابنێ
بۆ چاودێریکردنی هەر شتێک کە دێتە ژوورەوە.

485
00:32:46,458 --> 00:32:47,583
با بڕۆین!

486
00:32:57,208 --> 00:32:59,166
(HOUNDS GRUNTING)

487
00:33:01,166 --> 00:33:02,541
(THUDDING)

488
00:33:05,208 --> 00:33:06,541
(METALLIC RATTLING)

489
00:33:21,583 --> 00:33:23,958
- پێت وایە چی دەکەیت؟
- شتێکی لەبیر کردووە.

490
00:33:23,958 --> 00:33:26,458
ئێستا؟ ئەو لە ئۆفیسە.

491
00:33:26,458 --> 00:33:30,416
سووتەمەنیم بۆ پڕکرد. هەروەک چۆن پێت وتم.
وە ئێستا خەریکە تەواو بووم.

492
00:33:30,916 --> 00:33:33,833
ئەوە چییە؟ ئایا ئەوە لۆگی چیپی ناسنامەیە؟

493
00:33:33,833 --> 00:33:34,916
ئەوە کۆنەکەیە.

494
00:33:35,916 --> 00:33:37,833
من تەنها لە ئێستادا بەتاڵێک دەخەمە ناویەوە.

495
00:33:37,833 --> 00:33:39,083
(PA SYSTEM CHIMES)

496
00:33:39,083 --> 00:33:41,166
بۆس: (لە سەر PA) <i>پێگلا! پێگلا!</i>

497
00:33:41,250 --> 00:33:43,375
<i>چی بە ناوی چۆب
لەوێ دەرەوە دەگوزەرێت؟</i>

498
00:33:45,958 --> 00:33:47,791
پێم وایە مشکەکانی حەوشە گەڕاونەتەوە.

499
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
زۆربی: <i>کڕیارێک لە پێشەوەیە.</i>

500
00:33:49,833 --> 00:33:52,333
<i>ئەو سەگانە بەدەست بهێنە
بۆ ئەوەی دەست بکەن بە بەدەستهێنانی keepەکەیان.</i>

501
00:33:54,083 --> 00:33:57,208
بۆچی چیپ لۆگەکان دەگۆڕیتەوە؟
تۆ هەردووکمان تووشی کێشە دەکەیت.

502
00:33:57,208 --> 00:33:59,625
ڕێگاکەم بەدڵ نەبوو
دوێنێ شەو بەڕێوە دەچوو.

503
00:33:59,625 --> 00:34:01,208
کەواتە تۆ چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟

504
00:34:01,208 --> 00:34:03,000
باشتر لەوەی دۆزیوتە جێی بهێڵە.

505
00:34:03,000 --> 00:34:04,250
بەو شێوەیەی کە هەمیشە دەیکەیت.

506
00:34:05,375 --> 00:34:06,416
شێوازی کاسیان.

507
00:34:07,875 --> 00:34:10,208
منیش دەبوو بپرسم ئایا دەتوانم؟
سبەی جارێکی تر قەرزی بکەنەوە.

508
00:34:10,208 --> 00:34:12,041
من ئەگەر تۆ بومایە ئەوەم نەدەکرد.

509
00:34:12,125 --> 00:34:13,625
ئەمە دابخە.

510
00:34:13,625 --> 00:34:14,708
مەگەرەوە.

511
00:34:14,708 --> 00:34:16,791
- وەرە پێگلا.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

512
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
نەخێر.

513
00:34:19,000 --> 00:34:22,166
ئێمە تەواو بووین. ئیتر هیچ چاکەیەک نییە. ئیتر گرێبەست ناکات.

514
00:34:22,250 --> 00:34:24,333
- گوێ بگرە، ئەم...
- مەیکە.

515
00:34:25,125 --> 00:34:27,750
نامەوێت بزانم
چی دەکەیت یان بۆچی

516
00:34:27,750 --> 00:34:30,458
یان دوێنێ شەو ئەم شتەت بۆ کوێ بردووە
یان هەریەکێک لەوانە.

517
00:34:30,458 --> 00:34:32,541
تەواو بکە. دەربچن.

518
00:34:34,291 --> 00:34:35,291
مەگەرەوە.

519
00:34:38,958 --> 00:34:40,875
-(فیشەکە)
-(HOUND SQUEALS)

520
00:34:47,916 --> 00:34:49,375
(گرووپ هاوار لە یەکێتی)

521
00:34:49,375 --> 00:34:51,875
(چارەسەرکردن لە کێناری)

522
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
(قسەکردن کەناری)

523
00:35:16,125 --> 00:35:17,125
کچ: کاسا.

524
00:35:18,750 --> 00:35:19,750
(ئاهێک)

525
00:35:23,375 --> 00:35:24,791
(قسە دەکات بە KENARI)

526
00:35:27,416 --> 00:35:29,416
(ژەنینی مۆسیقای شەوانە)

527
00:35:48,666 --> 00:35:50,666
(ژەنینی مۆسیقا)